آیین رونمایی از کتاب کلیات دو بیتی های فایز دشتی (مقدمه، مقابله و تصحیح) نوشته دکتر علی حسن زاده در نمایشگاه کتاب خورموج برگزار شد.

به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر، در آیین رونمایی این کتاب رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان دشتی گفت: دشتی از روزگاران دیرین پهنه سوز و گدازها، رنج ها و سختی های بی شمار بوده است؛ لاجرم ترانه های نیز که از سینه بیرون می آید حکایتی از زنج ها و حرمان های آمیخته به عشق نافرجام است.

حمید زارعی ادامه داد: در این وادی بی گمان فایز دشتی را نام و آوازه ای دیگر است و به نوعی هویت رنج های دیار دشتی می باشد.

وی افزود: نام فایز با عشق و هجران پیوندی دویست ساله دارد و دو بیتی های او زبان حال عاشقان بسیاری است که دل از کف داده و هرگز از شهد وصال ننوشیده اند.

زارعی اضافه کرد: زمستان گذشته شبی در روستای کردوان زادگاه فایز دیداری با دکتر حسن زاده داشتم که کوشش و پژوهشی تازه در باب فایز آغاز کرده بود.

وی ادامه داد: کوشش و پژوهش ایشان تحت عنوان ( کلیات دوبیتی های فایز دشتی مقدمه، مقابله و تصحیح ) مرا مشتاق کرد تا آنچه در توان دارم برای چاپ این اثر ارزشمند به کار بندم.

وی ادامه داد: پس از پیگیری های فراوان از بخت نیک  آقای علی فرمانی مدیر فرزانه انتشارات نگاه آشنا لطف کرده و چاپ این اثر را عهده دار شدند.

نویسنده این کتاب نیز با اشاره به اولین سئوالات مردم در برخورد با دو بیتی های مردمی گفت: اولین سئوالات مردم در برخورد با دوبیتی ها عبارتند از سراینده این ترانه ها چه کسانی هستند و رابطه ساختار دو بیتی با جهان بینی سراینده آن چیست؟

علی حسن زاده ادامه داد: چرا این ترانه ها دارای اختلاف روایت و آمیختگی است؟ آیا این اختلاف روایت ضعف محسوب می شود؟ و پیوند ترانه ها با زنگی اجتماعی مردم چیست؟ از دیگر سئوالات مردم می باشد.

وی افزود: ساختار این کتاب بر اساس پاسخ به این سئوالات بنیاد گذاشته شده و در بخش اول کتاب به سابقه پژوهش پیرامون زندگی فایز و شعر وی و در ادامه به ذکر روایات شفاهی از نزدیکان فایز و بیان حکایاتی از زندگی وی پرداختیم.

حسن زاده اضافه کرد: در ادامه مباحثی پیرامون پیوند دو بیتی و فرهنگ و زندگی اجتماعی مردم مطرح شده که در این قسمت با توجه به اصول مطالعات جامعه شناسی ادبیات جلوه های فرهنگ مردم در دو بیتی ها بررسی گردید.

وی ادامه داد: در این کتاب سعی شده است تا حدودی به ویژگی های دو بیتی های اصیل فایز اشاره شود تا از این رهگذر بتوانیم به شناخت نسبی و بهتری برسیم.

حسن زاده افزود: در بخش دوم دو بیتی ها از هشت منبع مقابله و تصحیح گردید و در انتخاب مجموعه دو بیتی ها، قدمت و شمول ترانه ها دو شاخص اصلی جهت انتخاب منبع در نظر گرفته شد.

وی اضافه کرد: بدین معنی که قدیمی ترین منبع و جدیدترین منبع جزء این هشت منبع در نظر گرفتیم و در نهایت ٧٦٥ دو بیتی به دست آمد و اختلاف روایت دو بیتی ها در پاورقی ذکر شد.

در این آیین شیخیانی شهردار خورموج با خرید صد جلد کتاب فایز دشتی به مسوولین و حاضران در مراسم اهدا کرد.